Сценичните и филмовите реализации на Емилиян-Станеви произведения се радват на същия огромен успех, както и литературните им първоизточници. Верни на усета си към непреходното в текста, редица български творци се вдъхновяваха и претворяваха неговото слово чрез изразните средства на театъра и киното. Продължават да го правят и до днес. С въплъщенията си в герои от неговото творчество актьори като Антон Горчев, Стефан Данаилов, Невена Коканова и др. завинаги свързаха имената си с великия мислител на българското съвремие - Емилиян Станев. Никой вече не може да говори за развитието на българското кино и театър без да спомене талантливите режисьорски решения на Никола Корабов, Въло Радев, Иван Добчев, Павел Павлов, Янко Янков, К. Дончев, Емил Капудалиев, Атанас Свиленов и др.

Крадецът на праскови - български игрален филм по едноименната повест на Емилиян Станев. Филмът е чернобял с премиера през 1964 година, продължителност - 103 минути. И до днес филмът си остава сред най-вълнуващите ленти на българското кино. И заради брилянтния текст на Емилиян Станев, по който е написан сценария, и заради съзвездието от великолепни, талантливи актьори, прецизна режисура и невероятни операторски находки.
Режисьор: Въло Радев В ролите: Невена Коканова, Раде Маркович, Михаил Михайлов, Наум Шопов, Людмила Чешмеджиева и др. На Фестивала на българските филми - Варна 64 получава Специалната награда, Наградата за женска роля на Невена Коканова, Наградата за мъжка роля на Раде Маркович, Наградата на гр. Варна на актьора Михаил Михайлов, Наградата на Варненския ГК на ДКМС на актьора Георги Георгиев.

Иван Кондарев (1974 г.) - игрален филм по едноименния роман на Емилиян Станев. Режисьор: Никола Корабов. В ролите: Антон Горчев, Катя Паскалева, Стефан Данаилов, Иван Андонов

Язовецът (1980 г.) - един филм, реализиран от Студия за игрални филми "Екран". Сценарист - К. Дончев, редактор - Атанас Свиленов, режисьор Павел Павлов.

Търновската царица - блестяща екранизация по едноименната повест на Емилиян Станев. Премиерата на филма е през 1981 г.

Сценарист и режисьор: Янко Янков, когото любителите на киното помнят с класиката "Под игото" (1952 год.). Оператор на филма е Георги Георгиев. Музиката е дело на Георги Генков - носител на наградата за принос в развитието на филмовата музика през 1980 година. В ролите: Камелия Тодорова, Стефан Данаилов, Ели Скорчева, Невена Коканова, Борис Луканов и др.

През 1981 година Атанас Велянов получава награда за сценография за "Търновската царица"

По повод 100-годишнината на Емилиян Станев бе създаден документалния филм "Вечните ловни полета". Режисьор Дочо Боджаков, оператор Иван Варимезов, продуцент Пенко Русев. С подкрепата на Изпълнителна агенция "Национален филмов център".